Guide · Règles en mer

L'aire marine protégée de Tavolara, zone par zone

Chaque excursion en bateau vers Tavolara et Molara se déroule dans une réserve marine avec ses propres règles. Connaître les zones vous indique où vous pouvez nager, où les bateaux peuvent ancrer et pourquoi certaines eaux restent vides.

Voir les disponibilitésà partir de 78 € · annulation gratuite

Équipe éditoriale, tavolaraboattour.comMis à jour le 20 octobre 2026Lecture de 6 minutes64 sources

Le circuit pour ce guide Excursion en bateau à Tavolara avec snorkeling 4,9 (1 145 avis) 4 heuresDepuis le port de plaisance de la MOYS, OlbiaÉquipement de snorkeling inclus dès78 €par personne Voir les disponibilitésAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures avant votre départ en bateau

Réponse rapide

01Ce que c'est: Environ 15 000 hectares de mer du Capo Ceraso à Cala Finocchio, autour de Tavolara, Molara et Molarotto.¹
02Zone A: Réserve intégrale: aucune baignade et aucun bateau sauf ceux de la réserve.²
03Zones B et C: Baignade autorisée; bateaux à moteur à 5 nœuds dans un rayon de 300 m du littoral.³ ⁴
04Ancrage: Jamais sur la Posidonia; dans les zones B et C uniquement sur le sable ou les galets ou dans les zones balisées.⁵ ⁶
05Interdit partout: Jet-skis, pêche sous-marine et sports nautiques tractés.⁷ ⁶

Ce qu'est la zone protégée et qui la gère

La Zone Marine Protégée de Tavolara couvre le littoral du nord-est de la Sardaigne, du Cap Ceraso à Cala Finocchio, et englobe les îles de Tavolara, Molara et Molarotto, soit environ 15 000 hectares de mer au total.¹ Son nom italien complet, Area Marina Protetta Tavolara Punta Coda Cavallo, est celui qu'elle utilise sur son propre site web et dans ses documents officiels.

Elle a été identifiée comme réserve par une loi de 1982 et créée en 1997 par décret ministériel.⁸ Depuis le 1er janvier 2004, elle est gérée par un consortium regroupant Olbia, Loiri Porto San Paolo et San Teodoro, les communes riveraines.⁹ La superficie marine qu'elle revendique est de 15 280 hectares.¹⁰

La réserve existe pour ce qui se trouve sous la surface: les herbiers de posidonie, les récifs coralligènes en dessous de 30 mètres, les mérous et les colonies d'oiseaux marins des îles.¹¹ ¹⁰ ¹² Pour un visiteur, cela signifie deux choses: une mer préservée pour sa faune, et un ensemble de règles que chaque bateau, guide et nageur doit respecter. Les visiteurs font aussi partie de l'équation, et la réserve gère des points d'information à San Teodoro, Porto San Paolo et sur Tavolara, où vous pouvez vous renseigner sur les règles avant de partir.¹³

Comment la réserve a vu le jour

De la première loi au règlement annuel

1982

Identifié par la loi

La loi n. 979 du 31 décembre nomme la zone.⁸
1997

Créée

Décret ministériel du 12 décembre.⁸
2004

Consortium de communes

Olbia, Loiri Porto San Paolo et San Teodoro assurent la gestion.⁹
2014

Réglementation définitive

Le règlement n. 299, promulgué le 3 décembre, fixe les règles.¹⁴
2025

Règlement annuel

Le Disciplinare est adopté et mis à jour chaque année.¹⁵

Les zones A, B et C expliquées

Les règles sont fixées par un règlement définitif, le n° 299, pris par le ministère de l'Environnement le 3 décembre 2014.¹⁴ Il divise la mer en trois zones: la zone A, la réserve intégrale; la zone B, la réserve générale; et la zone C, la réserve partielle.¹⁶

La zone A est la plus stricte. La navigation y est interdite, tout comme la baignade; seuls le personnel gestionnaire, les chercheurs autorisés et les plongeurs encadrés suivant des itinéraires fixes peuvent y accéder.¹⁷ ³ ² Sur l'eau, vous apercevrez ces zones de loin et votre skipper contournera ces secteurs. Considérez la zone A comme le cœur intact de la réserve: vous admirez ces rochers et ces îlots à distance respectueuse, et le reste de la mer protégée reste à votre disposition pour la baignade.

Les zones B et C sont celles où se déroulent les sorties en bateau. La baignade y est libre, sous réserve des ordres de l'autorité maritime, et les bateaux à moteur ne peuvent pas dépasser 5 nœuds à moins de 300 mètres du rivage ni 10 nœuds entre 300 et 600 mètres.³ ⁴ Dans le secteur maritime au large de Porto San Paolo, chaque bateau est limité à 5 nœuds ou moins.¹⁸

Plafonds de visiteurs

Combien de personnes le règlement autorise

personnes

Limites de passagers issues du règlement de 2014 et total quotidien pour les bateaux de location et d affrètement issues du règlement de 2025.¹⁹ ²⁰ ²¹

Les zones en un coup d œil

Ce qui est autorisé dans les zones A, B et C

	Zone A	Zone B	Zone C
Baignade et snorkeling	Non	Oui	Oui
Bateaux à moteur	Non	5 nœuds dans un rayon de 300 m	5 nœuds dans un rayon de 300 m
Ancrage	Non	Sable ou galets uniquement	Sable ou galets uniquement
Bateaux de visite	Non	Avec autorisation	Avec autorisation
Observation des dauphins	Non	Visites autorisées	Visites autorisées

Du règlement de 2014 et de la page de zonage et de la brochure de la réserve, lire 2026-10-20.¹⁴ ³ ¹⁷ ⁴ ²² ⁶ ²³ ²⁴

Aide à la décision

Puis-je le faire ici ?

Questions courantes sur l eau, répondues par le règlement

Se baigner depuis le bateau Jetez l'ancre sur les herbiers Faites du jet-ski Approchez un dauphin Accostez près de Punta Timone

Zones B et C uniquement

La baignade est interdite en zone A.³

Ne jamais

L'ancrage sur la Posidonia est interdit partout.⁵

Ne jamais

Interdit dans toute la réserve.⁷

Pas à moins de 100 m

Et pendant plus de 20 minutes.²⁵ ²⁶

Non

La zone militaire est interdite d'accès.²⁷

Dans la zone marine protégée, toutes les activités autorisées et interdites sont gérées en détail par un règlement définitif (n°299) publié par le Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio del Mare, par un décret daté du 03/12/2014

Aire Marine Protégée Tavolara Punta Coda CavalloSource 14

Baignade, snorkeling et mouillage

Dans le règlement, la baignade inclut l'usage d'un masque et d'un tuba, de palmes, de chaussures et de gants, de sorte que les pratiquants de snorkeling suivent exactement les mêmes règles que les nageurs.²⁸ Le snorkeling guidé par des professionnels est encadré: pas plus de 2 bateaux sur un même site en même temps, et pas plus de 10 personnes par guide dans l'eau.²⁹

Le mouillage est interdit dans toute la réserve sur les herbiers de posidonie, les autres herbiers et les formations coralligènes identifiées par les gestionnaires.⁵ Dans les zones B et C, il est autorisé uniquement sur les fonds sableux ou graveleux et dans les zones spécialement balisées et équipées.⁶ La carte des services indique ces zones de mouillage aux piscines de Molara pour les bateaux jusqu'à 30 mètres, ainsi qu'à La Cinta et au Spalmatore di Terra pour les bateaux jusqu'à 40 mètres.³⁰

Les bateaux de visite ont souvent recours à l'amarrage plutôt qu'à l'ancre. La réserve dispose de deux bouées d'amarrage à Molara et de deux à Tavolara pour les opérateurs qui transportent des passagers.³¹ À l'intérieur des zones d'amarrage, la plongée, le mouillage, la navigation libre et la pêche sont interdits.³² Si vous louez un bateau par vous-même, renseignez-vous au bureau de location sur l'emplacement des bouées et des zones de mouillage avant de partir, et emportez un câble d'amarrage suffisamment long pour atteindre une bouée.

Carte

Tavolara, Molara et la côte d'Olbia à San Teodoro

D'où partent les bateaux, les îles et leurs points d'escale, et les plages qui leur font face.

Carte de la côte du nord-est de la Sardaigne d'Olbia et du Golfo Aranci à San Teodoro, avec Tavolara et Molara au large — Olbia à San Teodoro

Carte de Tavolara, Molara, Molarotto et les petites îles au large de Porto San Paolo — Tavolara et Molara

Carte des plages entre Capo Ceraso et La Cinta, face à Tavolara et Molara — La côte face aux îles

1
Olbia marina (MOYS)
Le point de contrôle de ce site's tour se fait ici à l Dock A, Berth A44, et plusieurs autres bateaux pour les îles partent de la même marina.
Dans Google Maps ↗
2
Golfo Aranci
Un port à 20 minutes d'Olbia, face à Tavolara, d'où partent les excursions pour voir les dauphins et certains bateaux vers l'île.³³
Dans Google Maps ↗
3
Figarolo
Un îlot de calcaire en forme de pyramide au large de Cala Moresca, où les excursions pour voir les dauphins recherchent un groupe de dauphins à nez de bouteille.³⁴
Dans Google Maps ↗
4
Porto San Paolo
Le village en face de l'île: le bureau du ferry se trouve Via Molara, et les bateaux en bois partent des pontons flottants.³⁵
Dans Google Maps ↗
5
Tavolara
Une montagne de calcaire et de granite qui s'élève de la mer, haute de 560 m et longue de 4 km, sur le territoire d'Olbia.³⁶ ³⁷
Dans Google Maps ↗
6
Molara
La deuxième plus grande île de la zone protégée, inhabitée, avec ses bassins naturels sur le côté sud-ouest.³⁸ ³⁹
Dans Google Maps ↗
7
San Teodoro
Le port d'où partent chaque matin les excursions en dinghy de l'archipel.
Dans Google Maps ↗
8
Capo Ceraso
Un promontoire que l'on passe en quittant Olbia; une ancienne route militaire mène à ses anciennes fortifications.⁴⁰
Dans Google Maps ↗
9
Spalmatore di Terra
Le lieu de débarquement, avec un petit port, des endroits pour manger, quelques maisons et le point d'information de la zone protégée.⁴¹ ⁴²
Dans Google Maps ↗
10
Punta Cannone
Le sommet, atteint par une randonnée guidée et un court via ferrata; l'escalade sur l'île est réglementée depuis 2025, alors renseignez-vous auprès de l'opérateur.
Dans Google Maps ↗
11
Punta Timone
Site de la station radio de l'OTAN construite en 1961; la carte de la zone protégée indique une zone militaire sans accès.⁴³ ⁴⁴
Dans Google Maps ↗
12
Piscines de Molara
Bassins clairs entre les rochers de granite, avec une zone d'ancrage pour les bateaux de moins de 30 m.³⁹ ³⁰
Dans Google Maps ↗
13
Molarotto
Un petit rocher de granite dans la réserve intégrale, refuge d'une sous-espèce de lézard que l'on ne trouve nulle part ailleurs.⁴⁵
Dans Google Maps ↗
14
Île Piana
Une île au large de Porto San Paolo avec de petites plages de sable grisâtre fin.⁴⁶
Dans Google Maps ↗
15
Île des Chevaux
Une petite île avec une plage de sable fin et ferme, et des eaux peu profondes.⁴⁷
Dans Google Maps ↗
16
Plage du Docteur
Le premier arrêt de baignade de ce site's tour et de plusieurs autres bateaux.
Dans Google Maps ↗
17
Porto Istana
Une baie avec quatre plages au pied du Capo Ceraso, à vingt minutes en voiture d'Olbia.⁴⁸
Dans Google Maps ↗
18
Porto Taverna
Des dunes avec un étang derrière, où l'on peut observer des oiseaux aquatiques.⁴⁹
Dans Google Maps ↗
19
Cala Girgolu
Connue pour le rocher en forme de tortue appelé La Tartaruga.⁵⁰
Dans Google Maps ↗
20
Cala Brandinchi
Un sable très clair et une eau turquoise presque en face de l'île; l'accès se réserve du 1er juin au 30 septembre.⁵¹ ⁵²
Dans Google Maps ↗
21
Lu Impostu
Un kilomètre de dunes de sable blanc avec des genévriers, la sœur de Brandinchi.⁵³
Dans Google Maps ↗
22
Capo Coda Cavallo
Une bande de terre de granite abritée par Tavolara, avec Molara et l'îlot de Proratora devant.⁵⁴
Dans Google Maps ↗
23
La Cinta
La plage la plus célèbre de San Teodoro, un arc de fin sable blanc face à l'île.⁵⁵
Dans Google Maps ↗

Ouvrir la carte dans Google Maps

Liste de contrôle

Se comporter dans la réserve

Oui

Ne nager que là où votre skipper s'arrête
Ramener tous vos déchets
Signaler les animaux en détresse à la réserve

Ne faites pas

Toucher, nourrir ou emporter quoi que ce soit de la mer
Ancrer sur les herbiers si vous louez un bateau
Approcher la zone militaire

Vidéo

Une plongée dans les eaux de la zone marine protégée "Tavolara - Punta Coda Cavallo"

Rien ne se charge depuis YouTube tant que vous n'appuyez pas sur lecture.

Limites pour les bateaux de visite et les bateaux de location

Les bateaux de promenade et les bateaux de visite guidée ne peuvent pas pénétrer dans la zone A, et ils doivent obtenir un permis spécifique du gestionnaire pour évoluer dans les zones B et C.²³ Ils ne peuvent s'amarrer, avec ce permis, qu'aux bouées mises en place pour protéger le fond marin.⁵⁶

Il y a aussi des plafonds. Chaque bateau de visite autorisé ne peut pas transporter plus de 100 passagers, et le règlement de 2014 fixe le total quotidien transporté par les bateaux de passagers autorisés à 800 personnes.¹⁹ ²⁰ Pour les bateaux de location et de charter, le règlement de 2025 fixe un total quotidien de 1 923 personnes.²¹ Ce règlement est adopté et mis à jour chaque année, alors vérifiez l'édition en vigueur si vous envisagez de louer un bateau.¹⁵

Pour un client en visite guidée, tout cela ne nécessite aucune démarche de votre part: votre opérateur détient les permis et connaît les limites. Il est utile de le savoir, cependant, quand un skipper attend une bouée libre au lieu de jeter l'ancre là où il y a de la place: c'est la règle qui s'applique, pas un retard.

Dauphins et baleines: le code d'observation

Les dauphins à nez de bouteille sont souvent aperçus dans la réserve, selon l'office de tourisme de San Teodoro, et des dauphins de Risso ainsi que des cachalots ont également été signalés.⁵⁷ Le règlement interdit l'observation des cétacés dans la zone A et ne l'autorise dans les zones B et C qu'avec l'autorisation du gestionnaire, à bord de bateaux de visite guidée.²⁴

Deux zones sont tracées autour de tout cétacé: une zone d'observation à moins de 100 mètres et une zone d'approche à moins de 300 mètres.⁵⁸ Les bateaux ne doivent pas s'approcher à moins de 100 mètres, la baignade est interdite dans la zone d'observation, et aucun bateau ne peut y séjourner plus de 20 minutes.²⁵ ²⁶ La vitesse est limitée à 5 nœuds dans les deux zones.⁵⁹

Nourrir les animaux, jeter quoi que ce soit à l'eau et les approcher de face sont tous interdits.⁶⁰ Si vous apercevez une tortue ou un dauphin en détresse, appelez la réserve au 0789/203013, ou les numéros d'urgence 1530 ou 1515.⁶¹

La zone militaire de Punta Timone

Une partie de l'île est fermée pour une autre raison. En 1961, une base militaire de l'OTAN a été construite à Punta Timone, et les derniers habitants de l'île ont dû partir à cause de cela.⁴³ Le ministère de la Défense classe l'unité sous le nom de Stazione VLF NATO Tavolara.⁶²

La carte propre à la réserve signale une zone militaire sans accès en vertu d'une ordonnance de la Garde côtière d'Olbia de 1967.⁶³ Un rapport de la Marine indique que la zone de servitude est interdite aux touristes et aux baigneurs et que s'en approcher par quelque moyen que ce soit est strictement interdit.²⁷ Du fait de la présence d'installations militaires dans la zone protégée, les règles de la réserve peuvent être spécifiquement levées pour concilier la protection de l'environnement avec la défense de l'État.⁶⁴

Les skippers de visites connaissent bien ces limites, donc sur une sortie réservée vous n'avez rien à faire. Si vous louez un bateau, demandez à la société de location de reporter la zone réglementée sur la carte et tenez-vous bien à l'écart. Une bonne carte fournie par le bureau de location, un téléphone avec une carte hors ligne et une marge de prudence suffisent pour rester du bon côté de la ligne.

Réservez votre place