Guia · Regras no mar

A Área Marinha Protegida da Tavolara, zona a zona

Cada passeio de barco à Tavolara e Molara acontece dentro de uma reserva marinha com as suas próprias regras. Conhecer as zonas diz-te onde podes nadar, onde os barcos podem ancorar e por que algumas águas ficam vazias.

Ver disponibilidadea partir de 78 € · cancelamento gratuito

Equipa editorial, tavolaraboattour.comAtualizado em 20 de outubro de 2026Leitura de 6 minutos64 fontes

O tour deste guia Excursão de barco à Tavolara com snorkeling 4,9 (1145 avaliações) 4 horasA partir do cais da MOYS, OlbiaEquipamento de snorkeling incluído a partir de78 €por pessoa Ver disponibilidadeGrátis para cancelar até 24 horas antes do barco

Resposta rápida

01O que é: Cerca de 15.000 hectares de mar entre o Capo Ceraso e a Cala Finocchio, à volta da Tavolara, Molara e Molarotto.¹
02Zona A: Reserva total: nada de banhos e nada de barcos exceto os da reserva.²
03Zonas B e C: Banhos permitidos; barcos a motor a 5 nós até 300 m da costa.³ ⁴
04Ancoragem: Nunca sobre Posidonia; nas zonas B e C só sobre areia ou seixos ou em áreas sinalizadas.⁵ ⁶
05Proibido em todo o lado: Jet skis, pesca com arpão e desportos aquáticos rebocados.⁷ ⁶

O que é a área protegida e quem a gere

A Área Marinha Protegida de Tavolara abrange a costa do nordeste da Sardenha desde Capo Ceraso até Cala Finocchio e inclui as ilhas de Tavolara, Molara e Molarotto, cerca de 15.000 hectares de mar no total.¹ O nome completo em italiano, Area Marina Protetta Tavolara Punta Coda Cavallo, é o que consta no próprio site e nos documentos oficiais.

Foi identificada pela primeira vez como reserva por uma lei de 1982 e criada em 1997 por decreto ministerial.⁸ Desde 1 de janeiro de 2004 é gerida por um consórcio de Olbia, Loiri Porto San Paolo e San Teodoro, as localidades à sua beira.⁹ A própria reserva indica 15.280 hectares de superfície marítima.¹⁰

A reserva existe pelo que está debaixo da superfície: prados de posidónia, recifes corallíneos abaixo dos 30 metros, robalos e as colónias de aves marinhas das ilhas.¹¹ ¹⁰ ¹² Para quem visita significa duas coisas: um mar cuidado pela sua vida selvagem, e um conjunto de regras que cada barco, guia e nadador tem de seguir. Os visitantes também fazem parte deste quadro, e a reserva tem postos de informação em San Teodoro, Porto San Paolo e em Tavolara, onde podes perguntar sobre as regras antes de ires.¹³

Como nasceu a reserva

Da primeira lei ao regulamento anual

1982

Identificado por lei

A lei n. 979 de 31 de dezembro nomeia a área.⁸
1997

Criada

Decreto ministerial de 12 de dezembro.⁸
2004

Consórcio de municípios

Olbia, Loiri Porto San Paolo e San Teodoro assumem.⁹
2014

Regulamento definitivo

O regulamento n. 299, decretado em 3 de dezembro, fixa as regras.¹⁴
2025

Regulamento anual

O Disciplinare é aprovado e atualizado todos os anos.¹⁵

Zonas A, B e C explicadas

As regras são definidas por um regulamento definitivo, n.º 299, emitido pelo Ministério do Ambiente por decreto de 3 de dezembro de 2014.¹⁴ Divide o mar em três zonas: zona A, a reserva integral; zona B, a reserva geral; e zona C, a reserva parcial.¹⁶

A zona A é a mais restritiva. A navegação não é permitida, nem tão pouco o banho; só o pessoal da entidade gestora, investigadores autorizados e mergulhadores acompanhados em percursos fixos podem entrar.¹⁷ ³ ² Na água vais ver estas áreas à distância, e o teu skipper vai contorná-las. Pensa na zona A como o núcleo intacto da reserva: admiras aquelas rochas e ilhéus a uma distância respeitosa, e o resto do mar protegido continua à tua disposição para nadar.

As zonas B e C é onde acontecem os passeios de barco. O banho é permitido livremente, sujeito às ordens da autoridade marítima, e os barcos a motor não podem ultrapassar 5 nós a menos de 300 metros da costa nem 10 nós entre 300 e 600 metros.³ ⁴ No trecho de mar junto a Porto San Paolo, cada barco mantém-se nos 5 nós ou menos.¹⁸

Limites de visitantes

Quantas pessoas as regras permitem

pessoas

Limites de passageiros do regulamento de 2014 e o total diário para barcos de aluguer e charter do regulamento de 2025.¹⁹ ²⁰ ²¹

As zonas de um olhar

O que é permitido nas zonas A, B e C

	Zona A	Zona B	Zona C
Nadar e fazer snorkeling	Não	Sim	Sim
Barcos a motor	Não	5 nós dentro de 300 m	5 nós dentro de 300 m
Ancoragem	Não	Areia ou seixos apenas	Areia ou seixos apenas
Barcos de excursão	Não	Com autorização	Com autorização
Observar golfinhos	Não	Excursões autorizadas	Excursões autorizadas

Do regulamento de 2014 e da página e brochura de zonamento da reserva, ler 2026-10-20.¹⁴ ³ ¹⁷ ⁴ ²² ⁶ ²³ ²⁴

Ajuda para decidir

Posso fazer isto aqui?

Perguntas frequentes sobre a água, respondidas pelas regras

Nadar ao largo do barco Fundear sobre a grama marinha Passear de jet ski Aproximar-se de um golfinho Desembarcar perto de Punta Timone

Apenas zonas B e C

Nadar é proibido na zona A.³

Nunca

Fundear sobre Posidonia é proibido em todo o lado.⁵

Nunca

Proibido em toda a reserva.⁷

A mais de 100 m de distância

E por no máximo 20 minutos.²⁵ ²⁶

Não

A zona militar é interdita.²⁷

Na AMP, todas as atividades permitidas e proibidas são geridas em detalhe por um regulamento definitivo (n°299) emitido pelo Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio del Mare, com decreto de 03/12/2014

Área Marina Protetta Tavolara Punta Coda CavalloFonte 14

Banho, snorkeling e ancoragem

No regulamento, o banho inclui o uso de máscara e snorkel, nadadeiras, botas e luvas, pelo que quem faz snorkeling segue exatamente as mesmas regras que quem nada.²⁸ O snorkeling guiado por profissionais tem um limite: no máximo 2 barcos num mesmo local ao mesmo tempo e no máximo 10 pessoas por guia dentro de água.²⁹

A ancoragem é proibida em toda a reserva sobre os prados de posídia, outras ervas marinhas e as formações corallínicas identificadas pelos gestores.⁵ Nas zonas B e C é permitida apenas sobre fundos arenosos ou de cascalho e em áreas especialmente sinalizadas e equipadas.⁶ O mapa de serviços mostra essas zonas de ancoragem nas piscinas de Molara para barcos de até 30 metros, e em La Cinta e no Spalmatore di Terra para barcos de até 40 metros.³⁰

Os barcos de turismo costumam amarrar em vez de ancorar. A reserva mantém duas bóias de amarração em Molara e duas em Tavolara para operadores que transportam passageiros.³¹ Dentro dos campos de amarração, mergulho, ancoragem, navegação livre e pesca não são permitidos.³² Se alugares um barco por tua conta, pergunta no balcão de aluguer onde ficam as bóias e as zonas de ancoragem antes de saíres, e leva uma linha de amarração comprida o suficiente para alcançar uma bóia.

Mapa

Tavolara, Molara e a costa de Olbia a San Teodoro

Onde os barcos partem, as ilhas e os seus locais de desembarque, e as praias que as enfrentam.

Mapa da costa do nordeste da Sardenha de Olbia e Golfo Aranci a San Teodoro, com Tavolara e Molara ao largo — Olbia a San Teodoro

Mapa de Tavolara, Molara, Molarotto e as pequenas ilhas ao largo de Porto San Paolo — Tavolara e Molara

Mapa das praias entre Capo Ceraso e La Cinta, viradas para Tavolara e Molara — A costa virada para as ilhas

1
Olbia marina (MOYS)
O passeio deste site faz check-in aqui no Cais A, Berço A44, e vários outros barcos para as ilhas partem da mesma marina.
No Google Maps ↗
2
Golfo Aranci
Um porto a 20 minutos de Olbia, virado para a Tavolara, de onde partem os passeios de golfinhos e alguns barcos para as ilhas.³³
No Google Maps ↗
3
Figarolo
Um ilhéu de calcário em forma de pirâmide, ao largo da Cala Moresca, onde os passeios de golfinhos procuram um grupo de golfinhos-nariz-de-garrafa.³⁴
No Google Maps ↗
4
Porto San Paolo
A vila em frente à ilha: o escritório do ferry fica na Via Molara, e os barcos de madeira partem dos cais flutuantes.³⁵
No Google Maps ↗
5
Tavolara
Uma montanha de calcário e granito que emerge do mar, com 560 m de altura e 4 km de comprimento, no território de Olbia.³⁶ ³⁷
No Google Maps ↗
6
Molara
A segunda maior ilha da área protegida, desabitada, com as suas piscinas naturais no lado sudoeste.³⁸ ³⁹
No Google Maps ↗
7
San Teodoro
O porto onde os passeios de caiaque do arquipélago partem todas as manhãs.
No Google Maps ↗
8
Capo Ceraso
Um promontório por onde se passa ao sair de Olbia; uma estrada militar abandonada leva às suas antigas fortificações.⁴⁰
No Google Maps ↗
9
Spalmatore di Terra
O local de desembarque, com um pequeno porto, locais para comer, algumas casas e o posto de informação da área protegida.⁴¹ ⁴²
No Google Maps ↗
10
Punta Cannone
O cume, alcançado por uma caminhada guiada e uma curta via ferrata; a escalada na ilha está limitada desde 2025, por isso pergunta primeiro ao operador.
No Google Maps ↗
11
Punta Timone
Local da estação de rádio da NATO construída em 1961; o mapa da área protegida assinala uma zona militar sem acesso.⁴³ ⁴⁴
No Google Maps ↗
12
Piscine di Molara
Piscinas cristalinas entre rochas de granito, com zona de fundeadouro para barcos de até 30 m.³⁹ ³⁰
No Google Maps ↗
13
Molarotto
Uma pequena rocha de granito na reserva integral, lar de uma subespécie de lagarto encontrada em nenhum outro lugar.⁴⁵
No Google Maps ↗
14
Isola Piana
Uma ilha ao largo de Porto San Paolo com pequenas praias de areia fina acinzentada.⁴⁶
No Google Maps ↗
15
Isola dos Cavallos
Uma ilhota com uma praia de areia fina e firme e águas rasas.⁴⁷
No Google Maps ↗
16
Praia do Doutor
A primeira paragem de banho deste passeio do site e de vários outros barcos.
No Google Maps ↗
17
Porto Istana
Uma baía com quatro praias aos pés do Capo Ceraso, a vinte minutos de carro de Olbia.⁴⁸
No Google Maps ↗
18
Porto Taverna
Dunas com um lago atrás, onde se podem avistar aves aquáticas.⁴⁹
No Google Maps ↗
19
Cala Girgolu
Conhecida pela rocha em forma de tartaruga chamada La Tartaruga.⁵⁰
No Google Maps ↗
20
Cala Brandinchi
Areia muito clara e água turquesa quase em frente à ilha; o acesso é reservado de 1 de junho a 30 de setembro.⁵¹ ⁵²
No Google Maps ↗
21
Lu Impostu
Um quilómetro de dunas de areia branca com zimbros, a gemoa da Brandinchi.⁵³
No Google Maps ↗
22
Capo Coda Cavallo
Uma faixa de terreno de granito abrigada pela Tavolara, com a Molara e o ilhéu de Proratora à frente.⁵⁴
No Google Maps ↗
23
La Cinta
A praia mais famosa de San Teodoro, um arco de fina areia branca virado para a ilha.⁵⁵
No Google Maps ↗

Abrir o mapa no Google Maps

Lista de verificação

Comportar-se na reserva

Faz

Nadar apenas onde o teu skipper parar
Levar todo o lixo para casa
Reportar animais em sofrimento à reserva

Não faças

Tocar, alimentar ou levar qualquer coisa do mar
Fundear sobre grama marinha se alugares um barco
Aproximar-te da zona militar

Vídeo

Mergulho nas áreas da Área Marinha Protegida "Tavolara - Punta Coda Cavallo"

Nada carrega do YouTube até carregares no play.

Limites para barcos de turismo e barcos de aluguer

Os barcos de passageiros e de turismo guiado não podem entrar na zona A, e precisam de uma autorização específica da entidade gestora para operar nas zonas B e C.²³ Podem fundear, com essa autorização, apenas nas bóias colocadas para proteger o fundo marinho.⁵⁶

Há também limites quanto ao número de pessoas. Cada barco de turismo licenciado pode transportar no máximo 100 passageiros, e o regulamento de 2014 fixa o total diário transportado nos barcos de passageiros autorizados em 800 pessoas.¹⁹ ²⁰ Para barcos de aluguer e charter, o regulamento de 2025 estabelece um total diário de 1.923 pessoas.²¹ Esse regulamento é adotado e atualizado todos os anos, por isso consulta a edição atual se planeias alugar um barco.¹⁵

Para um hóspede num passeio organizado nada disto exige qualquer ação: o teu operador tem as autorizações e conhece os limites. Vale a pena saber, no entanto, quando um skipper espera uma bóia livre em vez de fundear em qualquer lugar que tenha espaço: isso é a regra a funcionar, não um atraso.

Delfines e baleias: o código de observação

Os golfinhos-comuns são vistos com frequência na reserva, segundo o escritório de turismo de San Teodoro, e também foram avistados golfinhos de Risso e cachalotes.⁵⁷ O regulamento proíbe a observação de baleias e golfinhos na zona A e permite-a nas zonas B e C apenas com autorização da entidade gestora, a bordo de barcos de turismo guiado.²⁴

À volta de qualquer cetáceo são desenhadas duas bandas: uma banda de observação a menos de 100 metros e uma banda de aproximação a menos de 300 metros.⁵⁸ Os barcos não podem aproximar-se a menos de 100 metros, o banho não é permitido na banda de observação, e nenhum barco pode lá permanecer mais de 20 minutos.²⁵ ²⁶ A velocidade em ambas as bandas é limitada a 5 nós.⁵⁹

Alimentar os animais, atirar qualquer coisa para a água e aproximar-se de frente são proibidos.⁶⁰ Se vires uma tartaruga ou um golfinho em dificuldade, liga para a reserva no 0789/203013, ou para os números de emergência 1530 ou 1515.⁶¹

A zona militar em Punta Timone

Parte da ilha está encerrada por outro motivo. Em 1961 foi construída uma base militar da NATO em Punta Timone, e os últimos residentes da ilha tiveram de partir por causa disso.⁴³ O Ministério da Defesa lista a unidade como Stazione VLF NATO Tavolara.⁶²

O próprio mapa da reserva assinala uma área militar com proibição de entrada ao abrigo de uma ordenança da Capitania de Olbia de 1967.⁶³ Um relatório da Marinha afirma que a zona de servidão é proibida a turistas e banhistas e que a aproximação por qualquer meio é estritamente proibida.²⁷ Como há instalações militares na área protegida, as regras da reserva podem ser especificamente suspensas para equilibrar a proteção do ambiente com a defesa do Estado.⁶⁴

Os skippers de turismo conhecem estas linhas, por isso num passeio marcado não tens de fazer nada. Se alugares um barco, pede à empresa de aluguer que sinalize a água restrita numa carta náutica e mantém-te bem longe dela. Uma boa carta no balcão de aluguer, um telemóvel com mapa offline e uma margem de cautela são tudo o que precisas para ficar do lado certo da linha.

Reserva o teu lugar